Tokaïdo Shimada (Oigawa Surugagan - 23e relais)

aux lèvres gonflées de l’Oi
coule et glisse
le bras d’amour

jusqu’au relais de Kanaya
l’attente du fleuve
l’impatience d’eau
fraîche aux épaules
emportent nues
des herbes bleues

décrue au point du jour
mourant
notre sommeil vaincu
sur place
du côté de Suruga