Dans Les eaux étroites : "Mon esprit est ainsi fait qu'il est sans résistance devant ces agrégats de rencontre, ces précipités adhésifs que le choc d'une image préférée condense autour d'elle anarchiquement; bizarre stéréotypes poétiques qui coagulent dans notre imagination, autour d'une vision d'enfance, pêle mêle des fragments de poésie, de peinture ou de musique. De telles constellations fixes (les liens emblématiques qui se nouèrent des les commencement des aniennes familles entre le nom, les armes, les couleurs et la devise ne seraient pas sans jeter un jour sur leur origine) si arbitraires qu'elles paraissent d'abord, jouent pour l'imagination le rôle de transformateurs d'énergie poétique singuliers : c'est à travers les connexions qui nouent en elles que l'émotion née d'un spectacle naturel peut se brancher avec liberté sur le réseau _plastique, poétique ou musical_ où elle trouvera à voyager le plus loin, avec la moindre perte d'énergie."