Signes

Françoise Durif — 2014-05-16T05:42:05Z

Le style régulier représente la station debout, point de départ car « pour courir, il faut savoir marcher et, pour marcher, savoir se tenir debout. »

L'alternance de pression légère – qing – de pression forte – zhong – donne toute sa force au style, dans lequel le léger n'est pas superficiel, mais plutôt gracieux, agile et le lourd imprime la volonté, la solidité, le concret.

On courbe le trait pour obtenir cet arrondi qui lui ôte toute aspérité, tout angle vif ; il suffit d'un léger mouvement tournant du pinceau au moment de l'attaque, puis il faut conserver une vitesse uniforme sans temps d'arrêt dans les courbes.

Pour amorcer un trait, partir vers le haut et vers la gauche, puis casser le trait en appuyant vers le bas, un léger temps d'arrêt, casser à nouveau le trait et partir sur la droite. Pour terminer le trait, appuyer vers le bas et vers la droite, un temps d'arrêt puis casser et terminer en partant vers la gauche.

Mes points figés – si dian - mes traits sans vie – si hua-

Les vides dans les différentes composantes du caractère n'avaient aucune qualité esthétique et aucune valeur en tant que communication.

Le vieil homme a repris le grand pinceau qu'il m'avait tendu, dans ce parc de Beihai à Pékin, à la tombée de mon premier jour, où j'avais voulu écrire Hai – Amour – et m'étais empêtrée dans les traits, les points, avec la fatigue du voyage au bout de ce pinceau trempé d'eau, trop lourd.

Il a continué d'écrire YI – un –un simple trait, de gauche à droite. Une simple cassure au bout du trait, un temps d'arrêt du pinceau et de tout le corps.

Et tout son corps était YI – un.

Photo : FD. Calligraphie : Shi Bo.

Un café à Shanghaï

Joachim Séné — 2014-01-13T14:28:00Z

Dans les librairies beaucoup de gens lisent, assis par terre, plus que dans nos bibliothèques municipales, des rayons sont difficiles d'accès. Cela est récent qu'il y ait autant de librairies et que les livres ne soient plus emballés, lire avant d'acheter était impossible. Certains prennent des notes, les plans de ville sont usés aux pliures.

Le grand Bookshop de Fuzhou Lu nous accueille aux mots de « Les livres constituent un des marchepieds pour le progrès de l'humanité. » Ici, devant cette profusion littéraire, tout semble indiquer que l'ère du tais-toi et obéis est en train de passer à un air que je connais bien : cause-toujours et obéis. Mais comment savoir dans ce qui est imprimé là, la liberté, la censure ? Et puis dans ce magasin sur plusieurs étages, les livres sont trop chers pour le salaire moyen. L'expresso de la cafétéria est à 18 yuans, à ce prix il est possible de manger plus qu'à sa faim pendant deux ou trois jours dans des bars à noodles.

Photo : JS
Extrait de http://jsene.net/spip.php?article656

Oloés du monde entier

Signes

Un café à Shanghaï