Tokaïdo     Fujisawa ( Bôhana no zu - 37e relais )

sous la dentelle
d’arbres en brume
ocre lointaine
à chacun sa prosternation

à Fujikawa
tous yeux baissés dos bruts
au mur voués

au passage
des chevaux bleus du shôgun
aux sabots d’étincelles
leurs paroles caparaçonnées
papiers fous dans la cérémonie du vent
de loin venu

et le temps dur
toujours en tête
qui roule arrache et tisse
aux bords des routes
le secret des herbages